¿Qué harías para enamorar a una persona?

La mayoría de las personas tenemos un diario o una libretita donde contamos todo lo que nos pasa por la cabeza, desde la lista de la compra, unos proyectos futuros, un fin de semana en Paris, una mirada que nos ha embaucado, el llanto de un niño que nos ha destrozado el corazón….en fin son tantas las cosas que cada uno de nosotros escribimos en un papel o en nuestra mente que hacen que la vida sea más llevadera. Alguno de vosotros algún día se ha preguntado ¿qué haría para enamorar a una persona? ¿lo ha escrito en un papel o gritado a los cuatro vientos? Si al menos una vez en la vida os puesto esta pregunta en entonces no podéis no participar a un concurso de microrrelatos y ganar un viaje a Paris. El día que compré el libro de Fabio Volo Un día más no sabía que podía participar a un concurso y satisfacer así mi gana de ser escritora aunque sólo por un día o unas horas. El libro guarda en su interior una cartulina que os permite participar al concurso, sólo hay que escribir una microrrelato y mandarlo por correo a la editorial Suma de letras. En la web de la editorial www.sumadeletras.com encontrareis toda la información necesaria. Es obvio que para participar al concurso hay que poseer la cartulina y el libro. Yo ya he mandado mi relato ¿y tú qué esperas? No te pierdas esta oportunidad. CONVIERTETE EN ESCRITOR Y VUELA A PARIS.

FABIO VOLO ACONSEJA APRENDER ITALIANO

A veces nos pasamos el día en el trabajo y cuando llegamos por la noche nos sentamos en nuestro sofá y nos damos cuenta que sólo hemos trabajado. Os propongo aquí una forma distinta de romper vuestra rutina, apuntándose a un curso de italiano. El Centro italiano, situado en la calle Montesa de Madrid, ofrece una amplia gama de cursos de italiano para todos los niveles y todos los gustos. Hasta dan cursos de cocina en italiano para los más sibaritas. Sólo es un segundo, mirad su página web http://www.ilcentroitaliano.com/NEW/seo/

Aprender italiano es una buena idea para quién quiere comenzar una nueva actividad extra-trabajo, conocer gente nueva y saber más de la cultura de otro país. Y lo dice hasta Fabio Volo elogiando su idioma y animando a comenzar este nuevo camino. Lo podéis escuchar en este video hecho el día de la presentación de su libro Un día más.

UNA NOCHE INOLVIDABLE: "Cada persona debe buscar su propio modo de amar” estas son las palabras que han cautivado a todo el publico

El italiano Fabio Volo llegó al salón de actos del Instituto italiano de cultura rebosante de gente. Se sentó en el escenario junto con Mercedes Monmany y Pablo Alvarez, director de Suma de letras que hizo una estupenda introducción al libro destacando que el libro fue una sorpresa para todo el equipo editorial que manifestó mucho entusiasmo desde que se leyeron las primeras páginas en la editorial.

Fabio estaba en plena forma, no puedo negarlo. Habló durante casi 2 horas de amor, de sexo, de amistad, de literatura…de cine. Me encantó cuando Volo dijo: “Cada persona debe buscar su propio modo de amar, que no tiene por qué coincidir con la convencional. En mis libros las mujeres son más decididas que los hombres y son ellas que toman la iniciativa frente al amor”. Y también cuando se refiere con profesionalidad a sus colegas escritores como por ejemplo Moccia del que dice: "Lo fabuloso de Moccia es tener el talento para hablar de los jóvenes sin serlo" (Moccia tiene 45 años) "Mi público son los padres de los lectores de Moccia". Con humildad Fabio dice que no cree que se pueda repetir el fenómeno de Moccia con sus novelas, porque, dice, "es más fácil enamorar a un joven de 15 años que a la generación de sus padres". Pero yo creo que después de la noche de ayer estamos muy cerca de conseguir que en España Volo sea mucho más que un fenómeno que desvanece enseguida. Será mucho más. Sin duda nos cautivó por completo y llenó el escenario con sus palabras y su humorismo energético y también cínico.

Fabio Volo contestó a todas las preguntas y sobre todo se quedó una hora con sus fans que al final de la presentación le asaltaron. No dejó de lado a nadie, firmó a todos y se sacó fotos con todos. Un verdadero gentleman italiano que cuida a sus seguidores. Aún no puedo creer que he conseguido hablar con él, reírme en directo de sus chistes y adorarle una vez más. Soy tan enfermiza que aún teniendo el libro en italiano, me compré 1 copia en español. La edición española es muy bonita, más llamativa de la italiana, parece casi un libro de colección. Si alguno de vosotros ha tenido el privilegio de escucharle ayer por la noche me gustaría saber qué opinión os habéis hecho de este polifacético chico de Brescia. Un beso y esperemos que Fabio vualva a para la Feria del libro de Madrid, para seguir regalandonos sus “visiones” del amor, de la vida, de la amistad….

No puedo olvidar de dar las gracias a la editorial SUMA DE LETRAS, no sólo por habernos regalado una noche estupenda, sino también por haber traducido y traído a España un libro y un autor que seguiremos con mucha curiosidad.

Gracias de todo corazón SUMA!

CONOCER A FABIO VOLO

Conocer a Fabio Volo para una chica italiana es como un sueño. Y conocerle en un país extranjero tiene muchos más puntos, más glamour. Por eso desde hace un par de días la vida me sonríe!

Pero me gustaría compartir mi felicidad con mucha gente. Así os animo a no perderos esta oportunidad.

Fabio Volo os cautivará con su ironía y su carisma, además no está nada mal. :-)

He hablado con el Istituto italiano di cultura y me han asegurado que en la presentación del 15 de abril estará presente el autor.

Os espero! Que nos firme el libro! :-)

Martina

MISIÓN FABIO VOLO... DESVELANDO MISTERIOS…

Me gusta ir por la vida desvelando complicados misterios, me hace sentir como Indiana Jones en sus misiones imposibles o como Sherlock Holmes, investigador cerebral por excelencia. Bueno…aquí a lo mejor me estoy pasando un poco…. En fin todo pasó hace unos días cuando con la complicidad de un catarro de primavera me tuve que quedar en casa sin ir al trabajo. Pensé entonces que podía aprovechar el tiempo para convertirme en detective. Mi objetivo: Misión Fabio Volo alias descubrir si Il giorno in piú será publicado en España. Como una buena discípula de Sherlock Holms empecé el trabajo de investigación que me llevó a contactar con la editorial italiana que publicó el libro en Italia, Mondadori. Tardé bastante en hablar con alguien de la editorial, por lo visto en las editoriales tienes que pasar por un montón de gente, nadie sabe darte la respuesta correcta a la primera. Sólo por la tarde finalmente conseguí dar con la persona que se encarga de las contrataciones extranjeras y por fin conseguí obtener lo que estaba buscando. Aunque tuve que mentir un poquito y hacerme pasar por una periodista… estas informaciones no se dan a todo el mundo! Así que UDITE UDITE (así se dice en Italia), el libro de Fabio Volo se llamará Un día más y será publicado por la editorial SUMA DE LETRAS www.sumadeletras.com. También podeís consultar el blog del Centro Italiano donde encontrareís más informaciones sobre el libro, la presentación y curiosidades sobre Italia, los italianos y el italiano, idioma muy bonito: http://www.ilcentroitaliano.blogspot.com/

El libro saldrá en las librerías españolas el 8 de abril. Por lo visto parece que el autor presentará su libro en el Instituto Italiano de cultura de Madrid el 15 de abril. No puedo creerlo, el catarro sigue aumentando y se está convirtiendo en fiebre Fabio Volo estará en Madrid. Fabio Volo estará en Madrid. Conoceré a Fabio Volo. Conoceré a Fabio Volo…. Dios mío…… Tengo que volver a leer el libro, esta vez en castellano. ¿Y tú te lo vas a leer?

Disculpa ¿quieres salir conmigo?

Pasé el fin de semana en Granada, qué ciudad más bonita! Siempre he pensado que no puedo abandonar España sin haber pisado la Alhambra. Así que el otro día me armé de voluntad, subí en el bus y me tragué 5 horas de viaje, todo por amor al arte, y en este caso al arte andalusí. La calles de Granada estaban repletas de gente, había un ambiente increíble! Mi objetivo era entrar en la Alhambra, así que no tardé mucho en ponerme en la larga cola que había para visitar el maravilloso lugar. ¿Os habéis dado cuenta que cuando hay que esperar uno se convierte en el observador más agudo que existe? Es justo lo que pasó en aquella cola. Empecé a fijarme en la gente que estaba delante y detrás de mí. Una familia con dos niños que no paraban de corretear por todos lados, dos monjas, una mujer mayor con su nieto adolescente enganchado a su móvil, dos chicas americanas…y entre otros un chico que descaradamente llamó mi atención. Llevaba un maletín negro de diseño y una cazadora de piel negra que le daba un aire de motero aventurero. Enseguida me llamó la atención el hecho de que mientras leía subrayaba algunas frases con un lápiz. Y por mucho que me estirara no conseguí ver el titulo del libro que estaba leyendo. De vez en cuando levantaba la mirada y en uno de estos momentos nuestras miradas se cruzaron. Dios mío! No pude aguantar la mirada más de medio segundo, y no tuve el valor de preguntarle “disculpa ¿qué hora es? O ¿tienes un cigarro? (aunque no fumo), o ¿quieres salir conmigo? Pero fue un momento de complicidad tácitamente declarada. Aunque yo tuve la sospecha de que ese intercambio fuese tan solo debido a la buena educación. Enseguida empecé a fantasear, lo hago siempre cuando veo a un chico interesante, creo que todas la mujeres lo hacemos. Pero tuve que despertarme del sueño ya que una chica muy guapa se acercó a él, le besó en la boca y se puso a su lado en la cola. No puedo evitar otra vez remitirme a Fabio Volo que en su libro lanza un grito de esperanzas y de optimismo. Gracias Fabio! Giacomo en el libro, es protagonista de algo muy especial pero…..no puedo desvelar lo que pasa ya que confío en que pronto podáis leer el libro en español. Mi pregunta es: ¿Es posible enamorarse de una persona que no se conoce, a la que se ve en la cola de un museo, en la panadería de tu barrio, en el parque o en el metro?

Cantando en el extranjero

El día que eché de menos mis libros italianos hacía calor y yo paseaba por la calle Alcalá de Madrid tomándome un helado de fruta que me recordaba el sabor de los auténticos helados italianos. Llegué andando hasta la plaza de Oriente y me senté en un banco. Justo en ese instante pensé lo maravilloso que es poder vivir a tu bola en tierra extranjera. Una de las mejores cosas de estar en el extranjero es el anonimato. El hecho de que no te reconozca nadie. Nada de amigos, conocidos del gimnasio, el primo pesado de tu madre, la novia de tu ex del instituto, tu ex del instituto… es una ventaja que hay que aprovechar. Nadie te conoce y tú no conoces a nadie. Aquí no puedo evitar recordar un párrafo del último libro de Fabio Volo, Il giorno in piú (creo que podría traducirse con Un día más en español, pero no estoy segura). El protagonista de la novela se llama Giacomo y tiene la costumbre de cantar sin darse cuenta mientras pasea. Cuando esto le pasa en su país le da vergüenza y deja de hacerlo enseguida por miedo a que alguien le oiga. A veces, por ejemplo, se le queda grabada una canción cuando la oye en un bar y no consigue quitársela de la cabeza, la canta de manera inconsciente hasta que le vuelve este sentimiento de vergüenza y se calla. Pero un día, en Nueva York, recorrió un buen tramo de la Octava Avenida cantando Uomini soli de los Pooh. En Italia se habría callado de inmediato, pero al estar en un país extranjero descubre que está disfrutando con la vergüenza, y en especial con el estribillo. Creo que todos los italianos lo recordaremos: Dio delle cittá e dell’immensitá. Se me ponen los pelos de punta!!!Jamás cantarías esta canción en tu casa, pero en el extranjero la cantas a pleno pulmón hasta quedarte sin voz. ¡Como nadie te conoce, qué más te da! El otro día me pasó una cosa parecida; no sé cómo entró en mi mente una canción de Eros Ramazzotti, Una terra promessa. Empecé a cantarla y sólo después me di cuenta de que esa canción que antes me provocaba odio profundo ahora me hacía sentir más cerca de mi casa y se me había pegado a la cabeza. Me gustaría cerrar la primera intervención de mi nuevo blog con dos preguntas, que dirijo a españoles e italianos:

¿Cuando estáis en un país extranjero alguna vez habéis actuado como Giacomo, el protagonista de la novela de Volo?

¿Conocéis a Fabio Volo?